O que é shadowing e porque essa técnica é incrível para aprender com filmes e séries
Brincadeiras à parte, o shadowing é uma das melhores técnicas para melhorarmos o nosso listening e a capacidade de escutar o inglês falado, além disso é ótima para treinar o speaking e super divertida de fazer.
Shadowing vem da palavra shadow que, em português, é equivalente à “sombra”. É uma técnica onde você pratica repetindo/seguindo o locutor (speaker) praticamente ao mesmo tempo, ou seja, como uma sombra, daí o nome shadowing.
Ela é diferente da técnica comum de repetição (onde você escuta e depois repete), pois você deve esperar até o fim da frase para então repeti-la; com o shadowing você deve repetir “simultaneamente” ao locutor, ou seja, você vai falar as frases junto com a pessoa.
Essa técnica funciona com qualquer conteúdo em inglês, basta você escolher um pedaço de vídeo ou áudio de sua preferência, pode ser uma cena de um filme, série ou vídeo no YouTube.
Vou te dar alguns pontos para seguir na hora de escolher o tema.
- Escolha uma cena de que tenha no máximo 5 minutos. Se você estiver no início da aprendizagem do inglês, recomendo que escolha uma cena de 1 minuto e depois vá aumentando;
- Escolha uma cena onde depois de escutar várias vezes e ler o script você consegue entender pelo menos 80% dela. Se você é iniciante recomendo diálogos mais simples e de fácil compreensão.;
- Escolha um conteúdo que gosta.
- É importante você ter o script do áudio ou que ele tenha legenda;
Depois de escolher a cena que vai trabalhar siga esses passos:
- Assista o vídeo com legendas em português (apenas para entender o contexto e a história);
- Logo depois assista com as legendas em inglês;
- Anote as palavras e expressões que você não conhece e procure os significados delas até compreender o script/as frases ditas na cena;
- Assista novamente com legenda;
- Assista mais uma vez com legenda e fale junto com o narrador no vídeo.;
- Desligue o som, de o play e fale usando a legenda como suporte;
- Por fim, veja mais uma vez e preste atenção na pronúncia;
Depois desse processo ser feito você pode usar a cena para treinar até conseguir falar tudo ao mesmo tempo que o narrador. Caso não queira chegar até o 100% com essa cena, pule para a próxima.
Não perca tempo, separe sua cena agora mesmo e comece ainda hoje a utilizar esse técnica
